Biały Vincent, ranny i w kłopotach, wciąż jest w ukryciu i trzyma w niewoli Lailę. Wyczuwając jego słabość i bezbronność, Laila przekonuje Białego Vincenta, aby pozwolił jej pomóc z jego ranami, cały czas szukając okazji do ucieczki. Zdając sobie sprawę, że potrzebuje pomocy przy kolejnym zegarze, Biały Vincent werbuje Hanka, obiecując uwolnienie Lailu w zamian za jego usługi. Jak Hank ryzykuje swoje życie i unika złowieszczych ostrzeżeń od Pasterzy, uświadamia sobie, że ci ludzie nie zawsze są tymi, którymi się wydają być, kiedy szokujące nowe informacje odnośnie jego żony - i śmierci męża Beck - wychodzą na jaw.