Uwięziony w równoległym wszechświecie, tymczasowy pracownik biurowy Brian Weaver zostaje zamknięty i oskarżony o wywołanie Snail Wars. Steg postanawia reprezentować go w sądzie, przekonując Briana, aby zmierzył się w Próbie Walki z przerażającym wojownikiem o imieniu Radnok. Barbara porzuca przepowiadania przyszłości, aby stać się kowalem. Herman przygotowuje zepsutą rybę, a Howell zajmuje się odzyskiwaniem kotów, co najpierw obejmuje porwanie kotów. Czy grupa uwolni Briana zanim zmierzy się z pewną śmiercią z rąk Radnoka?