Do czasu jak Warren i inni trafiają do obozu uchodźców, Red i Sun Mei tajemniczo zniknęli z wszystkimi innymi. Po przekonaniu 10K, aby zrezygnować z poszukiwania Reda, Murphy i inni decydują się wyruszyć do Numerica z Sarge — ale Warren ma swój własny plan. Napędzana przez swoje marzenia, Warren jest przekonana, aby zmierzać na wschód, a nie na północ.