Po dłuższej nieobecności w hostelu melduje się znów prostytutka Karina. Basia obawia się, że jej obecność zaszkodzi wizerunkowi Dobrego Adresu i spowoduje kłopoty, ale Agata uważa, że nie mają prawa mieszać się do życia prywatnego gości. Jednak wkrótce w ślad za Kariną pojawia się jej sponsor i wszczyna w hostelu awanturę.

Jola uprzedza Wojtka, że została oddelegowana z koleżanką z Sanepidu do kontroli w Dobrym Adresie. Szczepański chce, by Marco zniknął na czas kontroli, gdyż pracuje w kuchni bez badań i książeczki zdrowia. Jednak nim Włoch zdąży opuścić lokal, pojawia się kontrolerka. Jola wpada na pomysł, by Marco udawał klienta.

Ola odwiedza ojca w więzieniu i informuje, że firma World Hotel zerwała z nim umowę na budowę hotelu i żąda gigantycznej kary finansowej za przekroczenie terminów. Po wyjściu córki Olgierdowi udaje się namówić strażnika, by pozwolił mu na jedną krótką rozmowę telefoniczną. Dzwoni do Marianny i prosi, żeby znalazła w jego gabinecie płytę z napisem „Nowak” i zniszczyła ją bez obejrzenia.