Czując się nieswojo, że jest wspierany przez Emmę (Josephine Bornebusch), i słuchając o tym od mamy Emmy, Viveki (Lena Olin), Bruce (Greg Poehler) szuka pracy w Szwecji i otrzymuje pracę, która nie do końca pasuje do jego zestawu umiejętności. Tymczasem zaczyna czuć się pominięty, kiedy Emma zaczyna czynić plany bez niego. Gdzieś indziej Hassan (gościnnie Basim Sabah Albasim) pomaga uczyć Bruce'a jeździć, kiedy jeden z dawnych klientów Btuce'a, Genne Simmons (gościnnie jako ona sam), odnajduje to w celu załatwienia problemów jakie ma z IRS.