Ali przypadkowo słyszy monolog Derin, która przyrzeka sobie, że spełni marzenie swojego życia i zatańczy na scenie jak nigdy dotąd. Nie zauważa, jak z torby wypada jej baletka i odjeżdża taksówką. Ali jedzie za nią, by oddać zgubę. Podczas spotkania z dziewczyną okazuje się, że zgubił książeczkę żeglarską. Razem postanawiają ją odzyskać. Tymczasem Rauf przychodzi do Sahina, dawnego mistrza bokserskiego, i mówi mu, że powinien się spotkać z Alim.