Lamb, Jack i Katherine korzystają z podsłuchu telefonu w biurze Savino i próbują zdobyć dowód na temat tego jak działa Savino, co wywołuje zdenerwowanie u prokuratora okręgowego Reynoldsa. Tymczasem Dixon i Yvonne przyjeżdżają do Los Angeles, aby odwiedzić Violet w studiu filmowym, a Yvonne wreszcie dostaje szansę, aby pokazać swój piękny śpiew na dużej imprezie w Hollywood. Również Mia jest zszokowana, kiedy jej podobno zmarła matka przybywa do Savoy i obiera sobie za cel Savino.