Rizzo komplikuje życie Savino, kiedy zatrudnia popularną piosenkarkę w Savoyu, która jest także byłą kochanką Savino, Diane Desmons. Tymczasem Ralph, Jack i Dixon dzielą jurysdykcję z wojskiem w sprawie morderstwa, kiedy wskazówki prowadzą do pobliskiej bazy lotniczej.