Jak warunki w Chester’s Mill się pogarszają, Wielki Jim i Rebecca rozważają ucieczkę do ekstremalnych środków kontroli populacji, co wbija klin między Barbiego a Julię. Tymczasem wskazówki dotyczące przeszłości Melanie i jej powiązanie z Kopułą zostaje ujawnione.