Ruch oporu, mieszkańcy nie będący pod kontrolą Christine (Marg Helgenberger), łączą siły z nieoczekiwanym sojusznikiem: Hektorem Martinem (Eriq La Salle), złowieszczym szefem Aktaionu. Pomimo tego, że Hektor ujawnia więcej o pochodzeniu Kopuły i pomaga dokonać odwetu na niej, Wielki Jim i Julia nadal obawiają się, że ich zdradzi. tymczasem hunter otrzymuje zaszyfrowane pliki, które dają niepokojący wgląd w finałowy efekt jaki Kopuła będzie miała na zainfekowanych mieszkańców miasta.