Kiedy napięcie w Chester’s Mill nadal rośnie jak zasoby się kurczą, Wielki Jim robi spis ludności w celu prognozowania jak długo miasto będzie mogło istnieć w tych zgubnych warunkach. Tymczasem ulewa sprowadza tak bardzo potrzebną wodę aż przemienia się w kwaśny deszcz, zagrażając życiu każdego kogo to dotknęło. Również Rebecca i Lyle kłócą się odnośnie powodów istnienia kopuły.