Danny, Jo i Lacey udają się w podróż, aby odkryć nowe wskazówki w sprawie morderstwa Reginy.

Kiedy nowy dowód w sprawie morderstwa Reginy prowadzi do Connecticut, Danny, Jo i Lacey postanawiają wyruszyć w podróż, nie mówiąc o tym rodzicom. Wycieczka mogłaby zakończyć katastrofą: Jo i Lacey są pokłócone, kiedy Danny stara się grać rozjemcę, a jednocześnie jawnie narusza swoje zwolnienie warunkowe przekraczając granicę stanu. Tymczasem Kyle jest zdeterminowany, aby znaleźć Jo, a Karen i Tess nawiązują więź na zaimprowizowanej lekcji garncarstwa.