Po wylądowaniu w 1962 roku w Las Vegas, Flynn (Goran Višnjic) sprawia, że zespół ucieka z najbardziej niesławną kochanką tej ery. W czasie niespokojnej, oświetlonej neonami nocy, Rufus (Malcolm Barrett) spotyka się ze swoim dawnym mentorem Anthonym Bruhlem (gościnnie Matt Frewer), którego motywy mogą być mroczniejsze niż ktokolwiek się spodziewał. Tymczasem osobiste życie Lucy (Abigail Spencer) się rozpada, Wyatt (Matt Lanter) próbuje zmienić sam historię, i odkrywają, że Flynn zamierza postawić na szali więcej żyć ludzi niż się spodziewali.