Kate zmaga się ze swoimi uczuciami w następstwie ataku serca Toby’ego. Jak William zaczyna spędzać więcej czasu z Jessem, Randall musi przyzwyczaić się do jego nowej relacji z ojcem. Po otrzymaniu wiadomości, że spodziewają się trojaczków, Jack i Rebecca muszą znaleźć sposób, aby mieć dom, który pomieści trójkę dzieci. Olivia nieoczekiwanie ponownie się pojawia, wprawiając w zakłopotanie Kevina i Sloane.