Lisa i Bart badają podejrzliwy nowy cukierek „Kurstaceans” od Krusty’ego. Tymczasem Homer chce awansu w swojej elektrowni atomowej i prosi Marge o pomoc mu w tym jak się ubrać, a prezenter wiadomości Kent Brockman stara się znaleźć swoje miejsce w zmieniającym się świecie mediów.