Po tym jak Oscar i Felix mają obsesję na punkcie podsłuchiwania kłótni swoich sąsiadów, próbują subtelnie interweniować i pomóc im ocalić swoje małżeństwo. Również przyjaźń Emily i Dani jest testowana, kiedy szkolą się razem w wyścigu na szczyt Empire State Building.