Czujący się coraz pewniej w badaniu świata poza swoim zamkniętym osiedlem Bird-Kersees ignorują ostrzeżenia Weaversów i decydują się wyjść na miasto, aby zobaczyć pokaz na Broadwayu. Zainspirowani tym doświadczeniem Larry postanawia wystawić własny musical, co idzie dobrze dopóki Dick zaczyna popełniać gafy. Zamiast iść do Marty'ego i Debbie po pomoc (jak robili tak wiele razy wcześniej) Bird-Kersees ryzykują odkrycie ich prawdziwej tożsamości, kiedy wzywają 999.