Podpalenie sprawia, że nasz zespół śledczy bada śmierć nastoletniego chłopca. Sprawa rozpala iskry między Jakiem (Josh Lucas) i Angelą (gościnnie Anastasia Griffith), dawnym strażakiem, kiedy Laura (Debra Messing) próbuje, bezskutecznie, usunąć się z policyjnej pracy, aby skupić się na zimowym balu bliźniaków.