Po tym Jak Frankie i Mike są zmuszeni do zwrotu kościelnego samochodu, kiedy zostaje odkryte, że ich samochód został naprawiony, Sue - która jeździ drugim samochodem - zaczyna wariować, ponieważ będzie musiała jeździć znów autobusem. Ale kiedy rodzice mówią jej, że może otrzymać swoje własne auto, jeśli będzie miała pracę, Sue zaczyna pracować jako dziewczyna od ziemniaków w jadłodajni w miejscowym centrum handlowym. Tymczasem Frankie i Mike zostają wezwani do biura dyrektora Bricka (Rachel Dratch), gdzie zostają powiadomieni, że nie uczęszcza na żadne ze swoich zajęć - ku wielkiemu rozczarowaniu rodziny, Axl zaczyna spędzać swoje noce znów w domu, kiedy okazuje się, że musi sobie radzić z okropnym współlokatorem na studiach.