Frankie zostaje zatkana, kiedy jest zakuta w kajdanki, aresztowana i zabrana na komisariat. Ale kiedy odkrywa, że jej aresztowanie miało miejsce przez niezwrócone książki w bibliotece, ustawia sobie cel na jedynej osobie, którą podejrzewa, że może być prawdziwie winna - Bricka. Tymczasem Sue nie wie jak wyrazić swoje uczucia pogardy wobec wielebnego TimToma w związku z jego nową partnerką i dziewczyną, wielebną Tammy (Casey Wilson, “Happy Endings”), a Axl i Cassidy jednoczą się w czasie wiosennej przerwy, ale odkrywają, że głównie się całują, a nie rozmawiają ze sobą.