Jak Nowy Rok się zbliża, Sue przyznaje Frankie, że podoba jej się Sean Donahue i że pocałowała go na świątecznej imprezie. Ale nadal próbuje dowiedzieć się czy jej pocałunek był szczęśliwym trapem czy rzeczywiście to znaczyło jakby mu się podobała. Tymczasem Mike zmusza Axla i Bricka, aby pojechali z nim i ojcem Mike’a, Wielkim Mikiem, i są w szoku jak odkrywają co zaplanowali jak docierają do ich miejsca przeznaczenia.