Franke staje się zaniepokojona o Mike’a, który był o wiele bardziej cichy i zdystansowany niż zwykle, i dzwoni do wielebnego TimToma, aby pojawił się i spróbował dowiedzieć co go niepokoi. Tymczasem Sue zaprasza podekscytowanego Bricka, aby spędził weekend z nim na studiach, co obejmuje wycieczkę do biblioteki. Ale jak Sue wpada na Logana — seksownego faceta, który zaprosił ją na bal — i po raz kolejny daje się ponieść jego urokowi, zdaje sobie sprawę, że Bricka nie ma już dłużej z nią i teraz zniknął. Axl i Hutch postanawiają wziąć sprawy w swoje własne ręce przez narzekanie na miasto, kiedy ich dom jest całkowicie opanowany przez mrówki, a potem odkrywają, że tutaj może być więcej problemów niż inwazja owadów.