Frankie odkrywa starą, niewypłaconą wypłatę z Ehlert Motors. Ale w celu uzyskania swojego wynagrodzenia, pan Ehlert zmusza ją do pracy na miejscu przez jeden dzień. Tymczasem, po tym jak jej godziny w Spudsy's zostają obcięte, Mike oferuje Sue tymczasową pracę jako sprzątaczka w kamieniołomie; ojciec Mike'a, Wielki Mike, próbuje przekonać leniwego Axla, aby pomógł mu zastąpić uszkodzony zlewozmywak w kuchni rodziny Hecków, a Brick odkrywa zabawę oglądania teleturniejów z lat 70. i zaczyna swój własny wkurzający konkurs z rodziną.