Makabryczne odkrycie zakochane w ogródku Jacka nakłania go do podjęcia się ostatniej próby, aby sprowadzić Amy do domu. Rose nadal jest nawiedzana przez tragedię z jej odległej przeszłości i uprowadza skromną kelnerkę, która na pewno będzie miała odpowiedzi. Zmęczony uciekaniem, Richard wyznaje Rose prawdę o powrocie Marcusa, kiedy Marcus staje się coraz bliższy wykonania swojej zemsty na Rose. Gary wreszcie zrozumiał jak ujawnić korupcję stojącą za Qui Reverti, ale to wymaga poświęcenia nie do pomyślenia.