Kiedy Adam i Dana postanawiają uczestniczyć na ich pierwszej szkolnej potańcówce razem, Bevelry robi wielką sprawę z tego i postanawia, że będzie opiekunem na imprezie. Przygotowując się do wielkiego wieczoru, Adam idzie do swojej matki po poradę, ale szybko żałuje swojej decyzji. Podobnie mama Dany ma plany, aby uczestniczyć w potańcówce. Zachowanie matek zaskakuje każdego. Czy Adam i Dana będą mieli szansę na dobrą zabawę? Tymczasem Murray mówi z Barrym o "ptaszkach i pszczółkach", co idzie nie tak.