Beverly pomaga Ericy zaplanować potańcówkę o tematyce „Dirty Dancing” w szkole, aby tylko to obróciło się przeciwko Ericy jak zdaje sobie sprawę, że to może być nieodpowiednie. Tymczasem Murray próbuje nauczyć się tańczyć z Adamem przy odrobinie szczęścia.