Właśnie jak nowy rok szkolny się rozpoczyna, rodzinna tradycja Murraya i Ericy spędzenia pierwszej soboty razem na rolkach jest w niebezpieczeństwie, ponieważ Erica zamieniła się w nastrojową nastolatkę i wierzy, że takie rzeczy są dzienne. Będąc na wrotkarni rzeczy obierają gorszy obrót, którego ani ojciec ani córka nie mogli przewidzieć. Tymczasem Beverly bierze Adama na zakupy, aby znaleźć nowe ubrania szkolne i jest przerażona, kiedy dziadek ma inne plany.