Po dwudziestu latach niewidzenia się, brat Leny, Nate, pojawia się z wizytą.
Kiedy przyrodni brat Leny, Nate (gościnnie Travis Schuldt, „U nas w Filadelfii”) pojawia się z wizytą u Leny i jej rodziców, Lena chce wydobyć od niego przeprosiny za obraźliwą nazwę jakiej użył wobec jej matki lata temu. Tymczasem Cole zabrasza Callie, Jude’a i Connora na bal LGBTQ.