Jak tylko kilka dni zostało przed egzekucją Joe Carrolla, Ryan i Mike kierują swoją uwagę na nowe zagrożenie. Tymczasem, po otrzymaniu akceptacji, aby znowu zacząć pracować, Max ponownie dołącza do grupy zadaniowej i pojawia się niebezpiecznie blisko śmiertelnego zagrożenia.