Ryan i FBI kontynuują ich polowanie na Lily Gray, i są zmuszeni przekierować swoje poszukiwania, gdy nowe zagrożenie pojawia się w życiu Max. Tymczasem Joe, Emma i Mandy przybywają do swojej najnowszej kryjówki, ale szybko uświadamiają sobie, że rzeczy nie są takie na jakie wyglądają.