Kiedy klient Riley (Jennifer Love Hewitt), Lewis Clark (Adam Kaufman), wspomina, że ma kontakt z agentem muzycznym, Wolfem (Alex Alexander), Riley zastanawia się nad swoim dawnym marzeniu, aby zostać piosenkarką. Lacey (Rebecca Field) nabiera podejrzeń, że Dale (Greg Grunberg) ma sekretne życie. Riley nadal pracuje nad obroną Kyle'a (Brian Hallisay) z prawnikiem Grahamem (Marco Sanchez), ale Kyle napotyka na pewne kłopoty z innym więźniem, które mogą narazić na szwank ich wysiłki. Tymczasem Evan (Colin Egglesfield) kontynuuje szkolenie w policyjnej akademii i zaczyna się zbliżać do znajomego kadeta, Shelby (T.V. Carpio). W Rub of Sugarland, Selena (Alicia Lagano) żartuje z Dereka (Rob Mayes) odnośnie częstotliwości masaży zarezerwowanych przez jego klinetke Lisę (Sunny Mabrey).