Carrie (AnnaSophia Robb) chętnie chce pójść na jej szkolny bal, ale kiedy ukrywane sekrety zostają wyjawione, jej plany się zmieniają. Dorrit (Stefania Owen) jest zdeterminowana, aby przejść do kolejnego etapu z jej związkiem z Millerem (gościnnie Evan Crooks), ale po drodze sprawy się komplikują. Po raz pierwszy w życiu Mouse (Ellen Wong) postanawia przeciwstawić się rodzicom w kwestii randki jaką ona chce. Tom (Matt Letscher) zaczyna zmagać się ze skradaniem, zwłaszcza kiedy myśli, że ktoś może się tego domyślić. Gdzie indziej Larissa (Freema Agyeman) przedstawia kuszącą ofertę dla Carrie i Walta (Brendan Dooling).