Catherine dzieli chwilę czułości z Esme, kiedy zwraca się do niej po pomoc w pozyskaniu serca chłopca. Bliska przyjaciółka przychodzi do Bickamana w Cube po tym jak odkrywa, że jej mąż Jacob oddał swój samochód, zlikwidował swój majątek i oddał swoje mieszkanie służącej. W czasie badania z dr Black, Jacob ujawnia symptomy starodawnego stanu zwanego syndromem jerozolimskim. Catherine i Owen wykorzystują niekonwencjonalnych metod, aby pomóc Reynaudowi poradzić sobie z paraliżującym lękiem przed śmiercią tak, aby mógł zachować spokój w jego ostatnich dniach.