Dowiedziawszy się, że naruszenie pozostało w CIA, Sandy ma na pieńku z Jeanne Vertefeuille, starszym oficerem przeprowadzającym gruntowny przegląd ich operacji. Obecność Jeanne również denerwuje Amesa, który czuje coraz większa presję ze strony Sowietów, aby dostarczyć więcej informacji. Na domowym froncie Ames czuje jeszcze większa presję, będąc złapanym pomiędzy miłością do swojej żony Rosario, a udobruchaniem jej rozrzutnego stylu życia.