Zdjęcie Daphne i Mingo zrobione na balu przebierańców na kampusie opanowuje cały internet.
Po tym jak zdjęcie Daphne i Mingo przebranych za ich ulubionych piosenkarzy na studenckim balu przebierańców rozchodzi się wirusowo, para zostaje uwikłana w kontrowersję, która eskaluje w dyskusję na temat relacji międzyrasowych i wolności słowa. Bay szuka pracy w studiu tatuażu w mieście. Kathryn i John chcą zdobyć nowego zawodnika dla drużyny baseballowej UMKC, kiedy Regina i Luca pracują przy szkolnym projekcie razem.