Bay korzysta z okazji zaprezentowania swojej sztuki, kiedy Daphne wyzywa akademikowego figlarza do zawodów.

Bay otrzymuje rozmowę po dawno złożonym podaniu na Kansas City Artist Showcase, aby jej sztuka była częścią publicznej wystawy, ale zdaje sobie sprawę, że jej oceny status może uniemożliwić jej zakwalifikowanie się. Kiedy mieszkaniec akademika nadal robi żarty głuchym studentom, Daphne wyzywa go w akademickim triathlonie. Regina odkrywa, że ciągnie ją do kawiarni na East Riverside i jego właściciela. Okrągłe urodziny sprawiają, że John myśli o kolejnym etapie w swoim życiu.

Tymczasem Emmett ma nowego przyjaciela w szkole filmowej, która załatwia mu fuchę w prawdziwej produkcji.