Szukając sposobu, aby dać Bay możliwość spotkania z matką jej wkrótce mającej być urodzoną przyrodnią siostrą, Toby zaprasza Lanę (gościnnie Annie Ilonzeh, "Charlie's Angels") na kolacje w domu Kennishów. Tymczasem Daphne próbuje pomóc Travisowi (gościnnie Ryan Lane) z jego problemami w domu.