Kendall umawia Kimmie z jednym ze starych, durnych przyjaciół Richarda, Jamesem (gościnnie Nate Torrence). Ale jak Kimmie powoli przekonuje się do Jamesa na podwójnej randce, Richard ma zaskakującą reakcję. Tymczasem Dan, Benji i Ruby tymczasowo wprowadzają się do Kimmie i grupy, przez co powoli doprowadzają panie do szaleństwa.