Po zerwaniu z Richardem, Kendall wyładowuje swoją złość na Kimmie, tak bardzo, że przemęczony szef kadr w firmie (gościnnie Fred Armisen jako Brian Headfoot) zostaje wezwany, aby wynegocjować rozejm między nimi. Marika i Helen-Alice zgadzają się pozwolić nudnym znajomym Jazmine, Heidi i Hayley, dokonać zmian w ich nowym salonie.