Po tym jak Kirsten z sukcesem sprowadza Camerona z martwych, doświadcza nieoczekiwanego efektu ubocznego: swojej tymczasowej dysplazji i ma prawdziwe emocje po raz pierwszy od czasów dzieciństwa. Kiedy tajemnica związana z Lesem Turnerem (Oded Fehr) zmusza laboratorium do zamknięcia, co wywołuje mnóstwo podejrzeń wokół Maggie, zespół musi dowiedzieć się co naprawdę miało miejsce, i to szybko. Najnowsza misja Kirsten prowadzi do szokującego odkrycia i ważnego wspomnienia związanego z jej biologicznego ojca. Tymczasem Camille próbuje pocieszyć niezadowolonego Fishera jak dochodzi do siebie z powodu doznanych ran.