Jak koncert wreszcie ma miejsce, to czas dla artystów z śródmieścia, aby poddać próbie całą swoją ciężką pracę i udowodnić, że mają to czego potrzeba, aby wygrać. W procesie, relacje są testowane, niszczone i rozpalane. Tymczasem salon Carlotty jest pod ostrzałem na więcej niż jeden sposobów, wywracając świat każdego do góry nogami.