Po tym jak Roman (Matt Lanter) jest ciężko ranny, Emery (Aimee Teegarden) zwraca się do nieoczekiwanego sojusznika po pomoc. Tymczasem Grayson (Grey Damon), Drake (Greg Finley), Sophia (Brina Palencia) i Lukas (Titus Makin Jr.) ścigają się z czasem, aby znaleźć skradzionego Suveka zanim Tragowie będą mogli go aktywować. Jednak Vega (gościnnie Merle Dandridge) jest krok przed nimi i umieszcza Suvek w środku parady Marti Gras. Teri (Chelsea Gilligan) jest zszokowana, kiedy podsłuchuje o tym, że Vega zleciła zabicie jej przyjaciół. Gloria odkrywa sekret Taylor (Natalie Hall) i dzieli się swoim własnym.