Na komendzie pojawia się pobity mężczyzna. Wyznaje, że odkąd prowadzi restaurację pod Wrocławiem, jest szantażowany przez mafię. Niedawno przestał płacić haracz i teraz przestępcy mu grożą. Wach i Walczak przystępują do działania. Chcą założyć podsłuch w restauracji. Niestety, już na samym początku coś idzie nie tak i główny świadek zostaje zabity. Paulina i Kuba muszą tłumaczyć się przed Jagiełłą. Jednak już drugiego dnia zjawia się u nich kolejny restaurator szantażowany przez mafię. Policjanci muszą wykazać się większą ostrożnością wobec nowego świadka. Tymczasem Paulina zostaje wezwana do szkoły przez dyrektora. Okazuje się, że Agata pobiła się z koleżanką. Dziewczyna milczy na temat tego zdarzenia. Paulina wprowadza areszt domowy. Tymczasem w domu policjantki zjawia się matka pobitej koleżanki.