Na komendzie wybucha kłótnia pomiędzy Kowalskim a Kubisem. Pierwszy z mężczyzn grozi odejściem z pracy. Czuje się przytłoczony obowiązkami. Kubis rozważa zatrudnienie nowej osoby. Tymczasem policjanci otrzymują zgłoszenie dotyczące ucieczki z więzienia. Uciekinierem jest groźny przestępca, szef gangu. Jeden ze strażników wydaje się zamieszany w sprawę. Okazuje się, że mężczyzna był szantażowany. W trakcie śledztwa pojawiają się kolejne ofiary. Pod miastem zostaje znalezione pięć ciał ludzi zamordowanych podczas gangsterskiej egzekucji. Wach postanawia na własną rękę sprawdzić, kim jest sąsiad, który zbliżył się do jej córki. Agata natomiast nadal nie odzywa się do matki. Nie chce pogodzić się z decyzją dotyczącą oddania pupila.