Karolina zwierza się Paulinie z przebiegu swojej ostatniej randki. Kuba sprawił, że podczas wizyty na strzelnicy świetnie się bawiła i liczy na kolejne spotkanie. Paulina daje koledze subtelne wskazówki dotyczące oczekiwań swojej koleżanki. Tymczasem policjanci muszą rozwiązać sprawę morderstwa, do którego doszło na stacji benzynowej. Podejrzenia padają na mężczyznę związanego ze środowiskiem pseudokibiców. Kiedy jednak Paulina i Kuba zjawiają się w domu podejrzanego, zastają go martwego. Najprawdopodobniej popełnił samobójstwo, strzelając sobie w głowę. Jedynym tropem staje się znaleziony przy denacie pistolet, który został skradziony emerytowanemu milicjantowi poruszającemu się na wózku. Trop wiedzie ich do do smutnej historii, który wydarzyła się 20 lat wcześniej.