Dochodzi do włamania. Ze względu na nietypową metodę działania policjanci szybko wpadają na trop podejrzanego, który niebawem ląduje w areszcie. Wkrótce jednak dochodzi do kolejnego, prawie identycznego włamania. Tymczasem w życiu prywatnym Marii Przybylskiej przychodzi pora na zmiany. Policjantka wynajmuje niewielkie mieszkanie, z dala od swojej rodziny. Również komisarz Walczak dojrzewa do tego, żeby porozmawiać z partnerką o swoich prawdziwych uczuciach.