Policjanci zostają wezwani nad jezioro. Poprzedniego wieczoru małżeństwo, które świętowało rocznicę ślubu, wypłynęło na nie łódką. Nad ranem w łodzi znaleziono rannego mężczyznę, a jego żona zaginęła. Jej mąż wyjawia, że wieczorem pił alkohol i nic nie pamięta. Podkomisarz Wach i aspirant Walczak podejrzewają, że mężczyzna próbował zabić żonę w afekcie. Tymczasem Kuba odbiera wiadomość od swojego dawnego znajomego, Krzyśka. Mężczyzna cahce, by wykradł on z policyjnych akt kartotekę pewnego człowieka. Grozi, że jeśli Kuba nie wykona zadani, podrzuci innym funkcjonariuszom dowody na to, że Walczak jest skorumpowany.