Ginie jeden z kieszonkowców, który był bardzo szanowany w branży. Policjanci podejrzewają, że ma to związek z wykradzioną niedawno listą informatorów. Przesłuchują najbliższego współpracownika zamordowanego. Dzięki jego zeznaniom trafiają wreszcie na właściwy trop. Okazuje się, że portfel z pendrivem należał do biznesmena, którego okradziono na ulicy. Bolek zastanawia się, jak sprawić, by Selena wybaczyła mu bójkę pod klubem. Pomaga mu Dobecka, sugerując zakup seksownej bielizny. Górska nie pojawia się na umówionej kolacji w domu. Między nią a Mateuszem dochodzi do sprzeczki. Na komendzie zachodzą pozytywne zmiany. Chcąc je uczcić, Wach rezerwuje stolik w restauracji. Wieczór zakłóca pojawienie Latoszek i nieprzyjemna konfrontacja z Kubisem.