We wsi znaleziono ciało wójta. Kubis prosi Marię, żeby zajęła się sprawą wraz z Walczakiem. Kryminalni rozmawiają z sąsiadami. Rzekomy romans z nauczycielką jest pierwszym tropem, którym podążają. We wsi panuje jednak zmowa milczenia. W toku śledztwa okazuje się, że sprawa jest znacznie bardziej skomplikowana i w grę wchodzą duże pieniądze. Chodzi o sprzedaż ziemi pod wydobycie gazu łupkowego. Wójt, mimo oporu lokalnej społeczności, dokonał pierwszych transakcji. Kubis odwiedza Kacpra, aby poinformować go o śmierci Bossa. Komendant ma nadzieje, że ta wiadomość pomoże chłopakowi stanąć na nogi. Tymczasem Maria ma pewne podejrzenia co do prawdziwych przyczyn śmierci angielskiego przestępcy. Postanawia zbadać tę sprawę.