Na terenie skupu złomu zostaje znalezione ciało. Okazuje się, że zamordowany był właścicielem tego składu. Jedyny podejrzany to pracownik, który dzień wcześniej został oskarżony przez denata o kradzież. Walczak rozpoczyna śledztwo. Towarzyszy mu nowa postać na komendzie, pewien elegant, z którym policjanci mieli już do czynienia. Kowal ujawnia kluczowe fakty dotyczące morderstwa. Ofiara była członkiem gangu żebraczego, dla którego złomowy biznes był tylko przykrywką. Kryminalni wyjeżdżają w miasto, aby znaleźć dojścia do pozostałych gangsterów. Zaczynają od znalezienia podstawionych pod kościołem żebraków. Ktoś w końcu rozpoznaje zamordowanego mężczyznę. Policjanci docierają do kolejnych członków grupy. Izę spotyka rozczarowanie ze strony Kuby. Chce z nim poważnie porozmawiać. Jednakże jej chłopak woli piwo i telewizor.